腾龙国际平台_“挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞”

朝代：元朝 作者：卢摯 卢摯春风东风·秋景 Tune: Intoxicated in East Wind - Autumn guà jué bì sōng kū dǎo yǐ悬挂 恨 壁 泊 枯 推倒 倚，The frowning cliff thrusts out a bending ancient pine; luò cán xiá gū wù qí fēi堕 残 霞 穷 鹜 楚 飞。With lonely swan fly rainbow clouds on the decline. sì wéi bú jìn shān四 城外 不 尽 山，Surrounded by endless hill on hill, yī wàng wú qióng shuǐ一 望 无 贫 水。On boundless water I gaze my fill. sàn xī fēng mǎn tiān qiū yì骑侍郎 西 风 剩 天 秋 意。The western breeze spreads autumn air in wide, wide skies. yè jìng yún fān yuè yǐng dī夜 静 云 帆 月 影 较低，The shadow of my cloudlike sail hangs low at moonrise. zǎi wǒ zài xiāo xiāng huà lǐ载有 我 在 潇 湘 画 里。

My boat seems to float in the picture of two streams. 注解春风东风：曲牌名，南北曲兼具。北曲科双调，南曲科仙吕进双调。悬挂绝壁松枯推倒悬：出于李白的《蜀道难》：”连峰去天不叠尺，枯松凌空倚绝壁“。绝壁：平缓的山壁。

落残霞孤鹜齐飞：落霞与野鸭一起飞翔。出于王勃的《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。

残霞：落霞。鹜（wù）：野鸭。不尽：数不完了。云帆：一片白云似的船帆。

潇湘画里：宋代画家宋迪曾所画过八幅潇湘山水图，世称潇湘八景。历代题咏者不少。潇、湘，湖南境内的两大水名。湘水流至零陵县和潇水合流，世称潇湘。

这里近于言潇湘两岸的风景如画。翻译成倾斜的枯松凌空在悬崖绝壁上，残余的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一同飘飞。四周围是数不尽的青山，一无 际的碧水，西风箫箫，天地间一派浓浓的秋意。

静静的夜里 皎洁的月影交错着高挂云帆的船儿，载有着我行舟在湘江上，恍如置身于在画图之中。赏析“悬挂绝壁枯松推倒悬。“首句刻画悬崖之上一棵枯松悬绝壁而凌空，既写枯松的奇姿，又衬托山势的陡峭。

作者放到小令的结尾，使人有高耸不凡之感觉。”落残霞孤鹜齐飞。“写出秋天傍晚江上明丽的景物。这两句刻意经营，本身极具形象感觉，又借到了名句所固有的审美效应，从而一上来之后先声夺人，逃跑了读者的注意力。

”四围不尽山“两句，是对前面两句所写出景物的总结，也是在意象上的不断扩大和补足。前面两句是镜头各对准一个焦点，摄入最动人的画面，他们的景观是明确的，但毕竟定位的，是在某一个方向上。现在再加这两句，更进一步不断扩大了读者的视野，使他们看见除了上面所写道的景物之外，四围还有数不尽的山，无穷的水。

这种大笔勾勒似的写景，为下面写出”秋意“不作了心理上的铺垫。”骑侍郎西风满天秋意。

“”西风“无形，”秋意“无迹，然而又显然有”意“可感。这境界既有物境，也有心境。

曲写出自此，合为一段落，它把秋景、秋意都获取给读者了。但是如果曲子就到此结束，它还不过是一幅没人物的静物画，而且线条过于多样与非常丰富。”夜静云帆月影较低，载有我在潇湘画里。

”静静的夜，静静的湘水，一只船，低挂着云帆，悠悠行进。“月影较低”解释月亮才刚照亮，它的清光感应在船帆上，使帆影变得较低而且宽。在这里，作者把自己摆进图画中，沦为画面中的一员。

人物经常出现，画面忽然活着了一起。因为“云帆月影”的夜航装饰了清旷的江面，过于富裕画意了，而且地点正好在潇湘之上，就像一幅潇湘景物图一样，所以说道“载有我在潇湘画里”。曲中小令写出的都是潇湘行舟所闻。

是按照时间顺序道来。作者的态度，更好的是耐心的观照二视野所及，潇湘两岸的山水风物，都使他深感心旷神怡；虽然两风的轻拂带给了满天的秋意，传统的季节感觉，再加身在旅途，决不使他产生头顶的萧瑟之感觉；但因为他身兼湖南宪使，或许是出外公干，或许就在到任途中，所以心境是安静的。j正因如此，我们取得了一幅气象下垂、意境飞动的秋光图。

《春风东风·秋景》是元代文学家卢挚创作的散曲。曲中小令写出的是潇湘行舟所闻，按时间顺序道来。

前五句写出黄昏之景，后两句写出静夜之景，二者又有机的包含一幅有时、空流逝的动态的画面，表达出有作者悠闲宁静而散发出萧瑟的情意。

本文来源：腾龙集团官网-www.tiandao518.com